Kinsai Ueda Company


Kinsai is a traditional Japanese method of decorating kimono fabric and various artisan crafts using gold leaves, silver leaves and other metallic substances.
The art of Kinsai adds exquisite yet dynamic and rich texture to anything that is applied to.  



Kyoko Ueda (Born 1957)
Started her apprenticeship at the age of 18 as a hand-painted Yuzen fabric creator, then eventually became introduced to Kinsai art.
She eventually became a master of the art, and in her late 50, she started a company together with her daughter in order to focus on carrying out Kinsai work. 
Natsuko Ueda (Born 1980)
Being influenced by her mother, Natsuko has always been involved with art and fashion.  
After being exposed to the depth of the significance of fabric patterns such as tartan check, she was inspired to study her Japanese origin.
She became a student of her mother in order to learn Kinsai art.


Together, the mother and daughter are now working dedicatedly to spread the wonderfulness of Kinsai art in various fields of art and craft, also holding workshops and being involved with events. 

金彩  上田  

上田 京子・上田 奈津子 



上田京子1957 年 2 月 9 日/京都府出身

18 歳で京都の手描き友禅の工房に入り筒描きを学ぶ。 その後、結婚.出産を経て 30 歳を機に職人として復帰。 復帰先が金彩工房であったことから金彩の技術を修得。 この頃は主に寺に納める袈裟や、婦人呉服を中心に制作。
50 代後半、娘と共に独立。 独立後は呉服の枠を超えた新しい金彩にも勢力的にチャレンジしている。

上田奈津子1980 年 11 月 7 日/京都府出身

幼少期より、母が持ち帰る着物の仕事や道具が身の回りにある環境で育つ。 学生時代はデッサン教室などに通いながら絵を描くことが中心の生活を送る。 ファッションに深く興味があったことからアパレルメーカーに勤務。 勤務先のアパレルメーカーはタータンチェックの専門店であり、チェックの奥 深さと伝統に触れる。 チェックはイギリスでは日本で言う「家紋」のようなものと知り、着物との関連 性を感じながら働く内に、母の仕事と自分達のアイデンティティーを考えるよ うになり、母に弟子入りするためアパレルメーカーを退社。 後、母と金彩上田を立ち上げ現在に至る。



big boss 京都店「ESP 40th ANNIVERSARY Exhibition Limited Model」 ギター装飾加工
京都 BAL イベント KYOTO PRADOX 老舗提灯屋×絵師×金彩のコラボレーション企画参加 巨大四尺提灯装飾加工
京都 ピザとクラフトビール 100K 内装壁面加工